Условия использования MindBoard

Последнее обновление: 7 Октября 2026 г.

Это перевод. При расхождении между переводом и английской версией преимущество имеет английская версия.

Эти условия являются соглашением между вами и ООО «МайндБорд» (MindBoard LLC, შპს მაინდბოარდ), зарегистрированным в Грузии, идентификационный код 437980598, юридический адрес: Грузия, г. Боржоми, ул. Месхети, 51. «Мы» означает ООО «МайндБорд». «Вы» означает лицо, которому принадлежит аккаунт.

Устанавливая пароль для своего аккаунта или пользуясь MindBoard, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы пользуетесь MindBoard от имени организации, вы подтверждаете, что вправе обязать эту организацию соблюдать их.

1. Что такое MindBoard

MindBoard — это онлайн-стол в 3D для работы с системными расстановками и связанными методами коучинга и фасилитации, доступный по адресу board.mindboard.me («Сервис»). Вы размещаете на столе фигуры, области и вспомогательные элементы и можете пригласить других на доску, поделившись ссылкой.

MindBoard — инструмент для специалистов. Он не оказывает услуг коучинга, терапии или иных профессиональных услуг и не является медицинским изделием. То, как вы используете его с клиентом, и методы, которые вы применяете, — ваша профессиональная ответственность.

2. Бета-версия

MindBoard сейчас находится в периоде бета-тестирования. В течение бета-периода:

• аккаунты создаются только по приглашению, и каждый мы одобряем отдельно;
• функции могут меняться, добавляться или удаляться;
• мы не гарантируем, что Сервис будет доступен в какое-либо определённое время или будет работать без ошибок.

Мы сообщим вам по электронной почте до окончания бета-периода и до любого изменения, влияющего на то, сколько вы платите.

2a. Тарифы

В MindBoard есть бесплатный тариф и платные тарифы (помесячный и годовой). После одобрения аккаунта вы начинаете с бесплатного тарифа.

• Бесплатный тариф: вы работаете на своих досках в одиночку. Совместный доступ к доске и совместная работа на ней не входят.
• Платный тариф: всё, что есть в бесплатном тарифе, плюс Общий доступ, чтобы гости могли присоединяться к вашим доскам и работать на них вместе с вами.

3. Ваш аккаунт

• Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны использовать MindBoard в своей профессиональной работе.
• Аккаунт предназначен для одного человека. Не передавайте свои данные для входа.
• Храните пароль в тайне. Вы отвечаете за всё, что происходит в вашем аккаунте, если только это не произошло по нашей вине.
• Используйте ноутбук или настольный компьютер с окном не менее 1024 × 650 пикселей. MindBoard не предназначен для телефонов.

4. Гости

На платном тарифе вы можете разрешить другим людям присоединяться к вашим доскам в качестве гостей: включите Общий доступ и отправьте им ссылку и, если вы его задали, пароль доски. Гостям не нужен аккаунт; они входят под отображаемым именем.

• Вы решаете, кто получает ссылку, и отвечаете за то, как ваши гости пользуются вашими досками.
• Любой, у кого есть ссылка и пароль доски, может войти, пока включён Общий доступ. Отключайте его по окончании сессии.
• Изменения сохраняются, только пока у вас, владельца доски, открыта эта доска. Изменения, которые гости вносят в ваше отсутствие, не сохраняются. Оставайтесь на доске, пока все не закончат.

5. Ваше содержимое и информация о ваших клиентах

«Ваше содержимое» — это всё, что вы или ваши гости размещаете на ваших досках: имена фигур, подписи, расстановки, названия и описания досок.

• Ваше содержимое принадлежит вам. Вы разрешаете нам хранить, копировать, передавать и отображать его только в той мере, в какой это нужно для работы Сервиса для вас. Мы не используем его ни для каких других целей, не продаём его и не используем для обучения моделей ИИ.
• MindBoard не предназначен для хранения записей о клиентах. В нём нет клиентских аккаунтов или карточек клиентов, а отображаемые имена гостей не хранятся. По возможности используйте для фигур инициалы, роли или нейтральные имена.
• Не вносите сведения о здоровье или другие особые категории персональных данных (например, диагнозы, записи терапии, сведения о сексуальной жизни, религиозных или политических убеждениях) о своих клиентах или о ком-либо ещё.
• Если вы всё же вносите на доску сведения о своих клиентах, вы несёте за них ответственность: за наличие законного основания для их записи, за информирование клиентов в соответствии с вашими профессиональными и юридическими обязанностями и за их своевременное удаление. В отношении этих сведений вы являетесь контролером, а мы обрабатываем их от вашего имени в соответствии с условиями обработки данных в Приложении ниже, которое является частью этих условий.
• Вы можете в любой момент экспортировать доску в виде изображения PNG или файла JSON. Сохраняйте собственные копии всего, что для вас важно.

6. Допустимое использование

Запрещается:

• использовать MindBoard для чего-либо незаконного или для преследования, угроз или причинения вреда кому-либо;
• пытаться получить доступ к доскам, аккаунтам или данным, которые вам не принадлежат, или проверять безопасность Сервиса без нашего письменного разрешения;
• мешать работе Сервиса, перегружать его или использовать автоматизированные средства для доступа к нему;
• копировать, перепродавать Сервис, его фигуры или шаблоны либо создавать на их основе конкурирующий продукт;
• загружать вредоносный код.

7. Оплата

• Цены. Для клиентов в Грузии: 90 лари в месяц или 900 лари в год, счёт выставляется в лари ООО «МайндБорд». Для клиентов за пределами Грузии: 30 евро в месяц или 300 евро в год, счёт выставляется в евро ООО «МайндБорд». В будущем мы можем выставлять счета клиентам за пределами Грузии через другую компанию нашей группы; мы сообщим вам об этом заранее, и эти условия будут её называть. Письменное соглашение с нами может устанавливать иные условия.
• Как вы платите. В течение бета-периода мы присылаем вам счёт, и вы оплачиваете его банковским переводом.
• Начало тарифа. Ваш платный тариф начинается в день получения нами оплаты и действует один месяц или один год с этого дня. Мы активируем его в день поступления оплаты или на следующий рабочий день, если оплата поступила в нерабочее время.
• Продление. До окончания тарифа мы присылаем вам счёт на следующий период. Если вы оплатите его до даты окончания, новый период начнётся, когда закончится текущий. Если вы внесете оплату в течение 3 дней после даты окончания, действие вашего тарифа продолжится без перерыва, и в течение этих 3 дней гости по-прежнему смогут присоединяться к вашим доскам. Когда срок действия тарифа истекает, гости, уже находящиеся в сессии, могут оставаться в ней до ее завершения; новые гости присоединиться не смогут. Ваши доски останутся в аккаунте, и вы сможете продолжить работу над ними самостоятельно.
• НДС. ООО «МайндБорд» в настоящее время не зарегистрировано как плательщик НДС, поэтому НДС не взимается. Если это изменится, мы будем добавлять НДС в соответствии с законом и заранее вам сообщим.
• Изменение цен. Мы можем изменить цены, уведомив вас по электронной почте не менее чем за 30 дней. Новая цена применяется со следующего расчётного периода.
• Бесплатные аккаунты. У некоторых аккаунтов платный тариф предоставляется бесплатно, например участникам обучающей программы, с которой мы сотрудничаем. Эти условия распространяются и на них, за исключением этого раздела и раздела 8.

8. Возврат средств

Поскольку бесплатный тариф позволяет попробовать MindBoard до оплаты, сроки возврата короткие:

• Помесячный тариф: полный возврат, если вы попросите о нём в течение 3 дней после оплаты.
• Годовой тариф: полный возврат, если вы попросите о нём в течение 14 дней после оплаты.

Чтобы попросить о возврате, напишите на info@mindboard.me с адреса, указанного в вашем аккаунте. Мы возвращаем средства на счёт, с которого поступила оплата, в течение 3 рабочих дней после вашего запроса, и одновременно ваш аккаунт возвращается на бесплатный тариф. По истечении этих сроков платежи не возвращаются, кроме случаев, когда этого требует закон.

Чтобы перестать платить, ничего отменять не нужно:Просто не оплачивайте следующий счет, и действие вашего тарифа завершится по окончании оплаченного периода, как описано в разделе 7.

9. Прекращение соглашения

• Вы можете закрыть свой аккаунт в любой момент, написав на info@mindboard.me. Функция «Удалить все мои доски» (Delete All My Boards) на панели управления удаляет ваши доски, но не сам аккаунт. Закрытие аккаунта само по себе не даёт права на возврат средств; см. раздел 8.
• Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете эти условия либо если этого требует закон. Когда это разумно возможно, мы сначала предупредим вас и дадим время экспортировать доски.
• Мы можем полностью прекратить работу Сервиса, уведомив вас по электронной почте не менее чем за 60 дней, и вернуть неиспользованную часть оплаченного периода.
• Когда аккаунт закрывается, мы удаляем его доски и данные аккаунта в течение 30 дней. В настоящее время мы не храним отдельных резервных копий. Если мы начнём это делать, удалённые данные будут удаляться из них в течение 30 дней. Счета и записи о платежах мы храним в течение срока, установленного налоговым законодательством Грузии (в настоящее время шесть лет). Неодобренный запрос на доступ удаляется через 12 месяцев.

10. Наши права

Сервис, включая его программное обеспечение, 3D-фигуры, шаблоны, дизайн и взгляд изнутри, принадлежит ООО «МайндБорд» или его лицензиарам. Эти условия дают вам право использовать его в своей профессиональной работе, пока ваш аккаунт активен, и никаких других прав. Если вы присылаете нам предложения или отзывы, мы можем использовать их без каких-либо обязательств перед вами.

11. Гарантии

Мы предоставляем MindBoard с разумной квалификацией и тщательностью. Помимо этого, и в той мере, в какой это допускает закон, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо обещаний, что он будет соответствовать вашим конкретным потребностям или работать бесперебойно и без ошибок. Это особенно важно в течение бета-периода.

12. Ответственность

• Ни одна из сторон не несёт ответственности перед другой за косвенные убытки или упущенную выгоду, потерю бизнеса или деловой репутации.
• Наша совокупная ответственность перед вами по этим условиям за любой 12-месячный период ограничена суммой, которую вы заплатили нам за этот период.
• Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность за мошенничество, за смерть или вред здоровью по неосторожности или за что-либо иное, ответственность за что не может быть законно ограничена.

13. Изменения этих условий

Мы можем обновлять эти условия. О любом существенном изменении мы сообщим вам по электронной почте не менее чем за 30 дней до его вступления в силу. Если вы не согласны, вы можете закрыть аккаунт до этого момента в соответствии с разделом 9.

14. Право и споры

Эти условия регулируются законодательством Грузии. Любой спор рассматривается в судах Тбилиси, если только закон, защищающий ваши права, не даёт вам права обратиться в другой суд. Прежде чем обращаться в суд, пожалуйста, напишите нам: мы постараемся урегулировать вопрос в течение 30 дней.

15. Контакты

ООО «МайндБорд» — info@mindboard.me — Грузия, г. Боржоми, ул. Месхети, 51

Приложение — Условия обработки данных

Это Приложение применяется, когда вы вносите в MindBoard персональные данные других людей, например ваших клиентов. В отношении этих данных вы являетесь контролером, а ООО «МайндБорд» — обработчиком. Приложение составлено в соответствии со статьёй 28 Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) и Законом Грузии «О защите персональных данных».

1. Предмет и срок. Мы размещаем ваши доски, чтобы вы могли пользоваться Сервисом, пока существует ваш аккаунт и до удаления в соответствии с разделом 9.
2. Данные. Любые персональные данные, которые вы решите внести в содержимое доски: как правило, имена, инициалы или роли ваших клиентов и людей из их систем. Особые категории данных вносить нельзя (раздел 5).
3. Указания. Мы обрабатываем эти данные только для того, чтобы предоставлять вам Сервис так, как описано в этих условиях, если закон не требует иного. Если требует, мы сообщим вам об этом, если закон этого не запрещает.
4. Конфиденциальность. Доступ к вашему содержимому есть только у тех, кому он нужен для работы Сервиса, и они связаны обязательством конфиденциальности. В настоящее время это только администратор MindBoard.
5. Безопасность. Ваше содержимое хранится в базе данных, размещённой в Европейском союзе и защищённой правилами доступа, которые позволяют напрямую читать или изменять ваши доски только вам. Гости, которых вы впускаете через Общий доступ, могут видеть и изменять доску во время сессии по каналу, к которому можно подключиться только с секретным ключом; ключ выдаётся только тем, у кого есть ссылка и пароль доски, и заменяется, когда общий доступ отключается или меняется пароль. Пароли досок хранятся в хешированном виде, все соединения зашифрованы.
6. Субобработчики. Вы даёте согласие на субобработчиков, перечисленных в нашей Политике конфиденциальности. Мы сообщим вам по электронной почте не менее чем за 30 дней до добавления или замены любого из них, и вы можете возразить, закрыв свой аккаунт.
7. Международная передача данных. Ваше содержимое хранится в ЕС. ООО «МайндБорд» находится в Грузии и управляет Сервисом оттуда, а некоторые из наших субобработчиков находятся в США. Договоры об обработке данных с нашими субобработчиками включают Стандартные договорные условия Европейской комиссии для передачи вашего содержимого за пределы ЕС.
8. Содействие. Мы будем, насколько это разумно возможно, помогать вам отвечать на запросы людей, реализующих свои права в отношении данных, а также в вопросах безопасности и оценки воздействия на защиту данных, касающихся Сервиса.
9. Утечки. Мы сообщим вам без неоправданной задержки после того, как узнаем об утечке персональных данных, затрагивающей ваше содержимое, и предоставим информацию, необходимую для выполнения ваших собственных обязанностей.
10. Удаление. Когда ваш аккаунт закрывается, мы удаляем ваше содержимое, как описано в разделе 9.
11. Информация и проверки. Мы предоставим вам информацию, разумно необходимую для подтверждения того, что мы соблюдаем это Приложение. Запросы направляйте на info@mindboard.me.